Translation for "a assisté" to spanish

A assisté

• ha ayudado
• ha asistido

Translation examples

ha ayudado

Pendant plus de dix-huit ans, elle m'a assisté dans mes tâches avec son grand talent et son extrême sensibilité.
Durante más de dieciocho años, me ha ayudado en mis tareas con su gran talento y extrema sensibilidad.

ha asistido

– Il n’a assisté à aucune des célébrations ?
—¿No ha asistido a ninguna de las celebraciones?

— La Sauterelle a assisté au meurtre ? — Non.
—¿La Saltamontes ha asistido al asesinato? —No.

– Donc, il a assisté aux enchères ?
—Así pues, ¿ha asistido a la subasta?

Mohsen a assisté à plusieurs lynchages de cette nature.
Mohsen ya ha asistido a varios linchamientos como éste.

C’est lui qui a rédigé l’argumentaire, il a assisté à toutes les réunions.
Él ha escrito el memorándum y ha asistido a todas las reuniones.

Seul, parce qu’il habite tout près, il a assisté à l’incendie.
Único porque vive muy cerca, ha asistido al incendio.

— Mme Herrmann sait tout, car elle a assisté à beaucoup de scènes.
—La señora Herrmann está enterada de todo, ha asistido a muchas de esas escenas.

Un instant, elle se dit que c’est sûrement le plus grand prodige auquel elle a assisté.
Por un momento se dice que probablemente sea el prodigio mayor al que ha asistido.