Translation for "a établi" to spanish

A établi

• ha establecido

Translation examples

ha establecido

Il a établi la cause du décès.
La causa de la muerte se ha establecido ya.

Ce n’est pas non plus un docteur qui a établi le règlement.
Tampoco ha sido un doctor quien ha establecido el reglamento.

L’artillerie lourde a établi un barrage d’enfer.
La artillería pesada ha establecido una barrera infernal.

« Mais il se trouve que quelqu’un a établi un lien direct.
Pero da la casualidad de que alguien sí ha establecido una conexión directa.

– Le Dr Jordan[11] l’a établi très clairement, répondit Ernest.
—El doctor Jordan[10] lo ha establecido muy claramente —respondió Ernesto—.

C'est le commerce qui a établi peu à peu les forces navales par qui les Anglais sont les maîtres des mers.
Es el comercio el que ha establecido poco a poco las fuerzas navales por las que los ingleses son los dueños de los mares.

Il traverse l’arrière-cour de la maison abandonnée où il a établi ses quartiers.
Atraviesa el patio trasero de la casa abandonada en la que ha establecido su cuartel general.

C’est Tío qui a convoqué cette assemblée, et ce simple fait a établi sa supériorité.
Tío ha convocado esta reunión, y por el simple hecho de hacerlo ha establecido su superioridad.