Translation for "a été constitué" to spanish

A été constitué

• fue constituido
• se constituyó

Translation examples

fue constituido

Peu importe le vote, la cour a été constituée – sous la présidence d’un officier qui est à la fois le frère du ministre des Finances et l’un des plus fervents soutiens du capitaine Harrington – à seule fin d’embarrasser l’opposition.
Independientemente de la votación, ese tribunal fue constituido con el único fin de avergonzar a la oposición, sin olvidar que estaba presidido por un oficial que es el hermano del ministro de Economía y uno de los mayores defensores de la capitana Harrington.

se constituyó

— Telle qu’elle a été constituée selon les règles du Trésor.
—Tal como se constituyó según la normativa del Tesoro.

Cette cour spéciale a été constituée il y a à peine un mois.
Hace apenas un mes que se constituyó este tribunal especial.

On se figure à tort qu'elle a été constituée dernièrement, dans une seule crise, qu'elle est un accident de la Révolution. Erreur.
Muchos piensan equivocadamente que se constituyó últimamente, durante la crisis; que es un accidente de la Revolución. Esto es un error.

Je vais vous demander comment votre unité a été constituée, le genre de crimes que vous traitez et quand vous serez prêts à commencer.
En cuanto a la entrevista, le voy a preguntar por qué se constituyó la unidad, de qué tipo de crímenes se encargan ustedes y cuándo van a estar completamente operativos.