Translation for "9mm" to spanish

9mm

• 9 mm

Translation examples

9 mm

Henri se levait, se penchait et sortait d’un sac une arme qui avait tout l’air d’un Ruger 9mm prolongé par un silencieux.
Henri se levantó también y sacó una pistola de la bolsa. Parecía una Ruger de 9 mm con un silenciador acoplado al cañón.

Il fit pivoter son 9mm et Gumey sortit un Sokolovsky 45 automatique de l’étui fixé sous la desserte de l’ordinateur.
Desenfundó su 9 mm al mismo tiempo que Gurney sacaba una Sokolovsky 45 automática de un cajón al costado de su mesa de computación.

Il glissa une petite lampe torche dans sa poche revolver et attacha le Browning 9mm, avec deux chargeurs supplémentaires dans les pochettes fixées du côté opposé à l’étui de ceinture, près du couteau de combat.
Se remetió al cinto la Browning 9 mm y se ciñó dos cargadores de repuesto a la cadera izquierda, junto al machete. Luego introdujo una pequeña linterna en el bolsillo de atrás de los pantalones.

« Pas mal, pour un vieux », remarqua le sergent Julio Fernandez. Installé dans le box voisin du stand de tir, il faisait beaucoup de bruit et de fumée avec son Beretta 9mm de l’armée.
–No está mal para un viejo -observó el sargento Julio Fernández, que estaba en la cabina contigua en la sala cubierta de prácticas de tiro. Su vieja Beretta 9 mm, que fue arma reglamentaria del ejército, humeaba como una locomotora de los tiempos heroicos.

D’après les balles extraites des victimes et des véhicules, il s’agirait de FMJ Luger 9mm de cent quarante-sept grammes à pointe ronde, provenant d’un chargeur neuf. Tirées à vitesse subsonique par un pistolet ou une mitraillette.
A juzgar por las balas extraídas de las víctimas y los coches, parece tratarse de munición de punta redonda federal de 147 gramos, Luger FMJ de 9 mm, subsónica, para pistola o metralleta.

Il n’y avait guère loin, à vol d’oiseau, d’ici à Bissau, quatre-vingts kilomètres à tout casser, mais si le volatile devait se taper à pinces ces pistes merdiques, c’était bien plus long qu’en volant, même avec une aile amochée… Il arriverait sans doute alors qu’il ferait encore nuit, à condition qu’il ne se fasse pas serrer par une patrouille de militaires indigènes assoiffés de sang. Il s’y était toutefois préparé en se procurant un couteau de combat, un Browning 9mm semi-automatique et un authentique AK-47 d’époque, avec largement assez de munitions pour investir le terrain de sport du lycée d’une petite ville.
Desde donde se encontraba hasta Bissau no había más de ochenta kilómetros en línea recta. Pero, por aquellas pistas de tierra en pésimo estado, no sólo había bastante más, sino que tardaría más que un cuervo volando con una sola ala. Probablemente podría llegar antes de que oscureciese, siempre y cuando no se topase con alguna patrulla de nativos sedientos de sangre. Pero, en cualquier caso, no lo pillarían desprevenido, porque llevaba un machete, una pistola semiautomática Browning de 9 mm, un subfusil ametrallador AK-47 y bastante munición para ambas armas como para acabar con varios ejércitos.