Translation for "29e" to spanish

29e

• 29

Translation examples

29

« Certains de nos gars disaient : “La 29e connaît son affaire : elle ne fait vraiment pas les choses à moitié.”
«Algunos muchachos decían: "¡Los del 29.° son bien competentes!

Après avoir été assez lente au début, la progression de la 29e division s’accéléra.
El avance de la 29. a División se aceleró tras unos comienzos muy lentos.

Le général Gerhardt souhaitait marquer la victoire de la 29e division par un acte symbolique.
El general Gerhardt quiso marcar la victoria de la 29. a División con un acto simbólico.

Gerhardt, l’impitoyable petit homme qui commandait la 29e division, avait débarqué un peu plus tôt.
Gerhardt, el diminuto ordenancista que estaba al mando de la 29. a División, había desembarcado poco antes.

À l’est du front de Saint-Lô se trouvaient les 30e, 35e et 29e divisions d’infanterie, déjà dans le bocage.
Al este, en el frente de Saint-Ló, estaban la 30. a , la 35. a y la 29. a División de Infantería, ya en terreno de bocage.

Mais les positions défensives que la 1re et la 29e divisions allaient affronter à Omaha n’en demeurèrent pas moins redoutables.
Nada de esto, por supuesto, resta en absoluto importancia a las formidables posiciones defensivas a las que tuvieron que enfrentarse en Omaha la 1. a y la 29. a División.

La 29e était une division de la Garde nationale et, dès le départ, Gerhardt avait décidé de l’activer le plus possible.
La 29. a era una división de la Guardia Nacional, y desde el primer momento Gerhardt había intentado hermosearla de todas las formas posibles.

Le commandant de la 29e division d’infanterie, le général Charles Hunter Gerhardt, était tout à fait excédé par les retards.
A nadie le exasperaban más los retrasos que al comandante de la 29. a División de Infantería, el general Charles Hunter Gerhardt.

Le 115e régiment d’infanterie de la 29e division avait également poussé vers l’intérieur des terres et attaquait Saint-Laurent.
El 115.° de Infantería de la 29. a División también había continuado avanzando hacia el interior y había atacado Saint-Laurent.

Cela permettrait plus tard aux forces américaines dans le Cotentin et à la 29e division d’Omaha de progresser pour faire leur jonction.
Estas acciones permitirían más tarde que las fuerzas americanas lanzadas sobre Cotentin y la 29. a División, que debía avanzar desde Omaha, se reunieran.