Translation examples
C’est juste derrière que je vis, plantées dans la poussière et le gravier, plusieurs camionnettes et quelques voitures, portes ouvertes en une tentative dérisoire pour chasser la chaleur. Et aussi des caravanes, des mobile homes, des tentes et des camions. D’après leur disposition, on avait essayé de reproduire ici l’aspect d’un village, les rues étant dessinées par de petites bordures de pierres. L’une d’entre elles portait même un nom, sur un morceau d’ardoise fixé à l’extrémité d’un pieu de bois : 18th Street. Sur l’artère principale, on avait organisé un marché aux puces, peut-être pas le plus grand du monde, mais sûrement le plus long.
En medio de la infinita llanura de tierra y grava vi camiones en abundancia y unos cuantos coches, muchos con la puerta abierta para airear el interior. Remolques caros y baratos, tiendas, camionetas y furgonetas se habían agrupado en comunidades vecinales de carácter provisional. Las calles eran anchas y estaban limitadas por arbustos. Sólo una se había señalizado y el rótulo, apoyado en una piedra, decía CALLE 18. En la arteria principal se había montado uno de los mercadillos de ocasión más grandes del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test