Translation for "-chaque sections" to spanish

-chaque sections

• - cada sección

Translation examples

- cada sección

Ils étaient regroupés par compagnies, chaque section précédée de ses officiers.
Estaban dispuestos por bloques de compañías, con sus oficiales al frente de cada sección.

— D’accord, passez-moi les derniers jours de chaque section.
—Vale, dadme los últimos diez días de cada sección.

Je plaçai chaque section dans un carton étiqueté, et finis par exprimer mon opinion à voix haute:
Coloqué cada sección en un cartón rotulado y expresé mi opinión.

Tout le monde aspire naturellement au ravitaillement : trois hommes pour chaque section.
Naturalmente, todo el mundo aspira al rancho: tres hombres por cada sección.

Chaque section était soutenue par trois pylônes métalliques brillamment colorés.
Cada sección triangular se apoyaba en tres cañerías metálicas pintadas de colores alegres.

Teresa et moi, on va prendre les dix premiers plans de chaque section.
Newt y Teresa, podéis ayudarme a coger los diez primeros mapas de la caja de cada sección.

Mes notes de guerre, sur lesquelles il se basait largement, avaient été détruites à la fin de chaque section.
Mis notas de campaña, sobre las que el texto estaba fundamentalmente construido, iban siendo destruidas al concluir cada sección.

Il y avait des leviers et des cadrans sur chaque section, dont il ne pouvait que partiellement définir l’usage.
En cada sección había palancas y esferas cuya utilidad sólo podía intuir parcialmente.

dans le haut-parleur : « 5e compagnie, un homme de chaque section, en rang pour la distribution de munitions. »
–5.ª Compañía, un hombre de cada sección, formen fila para la distribución de municiones.

Roland a dû voyager dans tout le pays, rencontrer les personnes clefs de chaque section.
Roland tenía que haber viajado por todo el país, haberse encontrado con personas clave de cada sección.