Translation for "œufs fécondés" to spanish

Œufs fécondés

• huevos fertilizados

Translation examples

huevos fertilizados

Il y en a même qui mangent des œufs fécondés.
Hay algunos que hasta comen huevos fertilizados.

Lewis vit une tache de sang dans son œil, juste sous l’iris bleu ; cela ressemblait à un œuf fécondé.
Lewis vio que tenía una mancha de sangre en el ojo, apenas visible debajo del iris azul, como un huevo fertilizado.

En général les Reines donnent naissance à toute la communauté, et leur corps s’est modifié à cet effet, il s’est gonflé d’œufs, d’assez d’œufs fécondés au cours de cette unique rencontre matrimoniale pour toute une génération.
En general las reinas prohíjan a la comunidad entera, y su cuerpo se ha transformado para ser capaz de hacerlo, se ha hinchado de huevos, los suficientes huevos fertilizados por un único encuentro matrimonial para toda una generación.

Cette découverte apportait une réponse à une vieille énigme : comment des milliards de cellules embryonnaires, toutes issues d’un seul œuf fécondé et portant un ADN identique, savaient-elles où aller et que faire – devenir une cellule du foie, ou un neurone, ou un globule rouge, ou une partie d’une aile chatoyante.
Los genes hox aclaraban un interrogante que llevaba mucho tiempo desconcertando a los investigadores: cómo miles de millones de células embrionarias, surgidas todas de un solo huevo fertilizado, que llevaban un ADN idéntico, sabían adónde tenían que ir y qué tenían que hacer, es decir, una tenía que convertirse en una célula hepática, otra en una neurona elástica, una tercera en una burbuja de sangre, otra en parte del brillo de un ala que bate...