Translation for "œuf de poule" to spanish

Œuf de poule

• gallina, huevo
• huevo de gallina

Translation examples

huevo de gallina

Ils étaient plus petits que des œufs de poule.
Eran más pequeños que los huevos de gallina.

Elle avait pratiquement la taille d’un œuf de poule.
Casi era tan grande como un huevo de gallina.

Car cette possibilité-là ne fait pas partie de l’œuf de poule.
Esa posibilidad no está en el huevo de gallina.

6 œufs de poule élevée en plein air
6 huevos de gallinas en libertad

Mais en aucun cas un œuf de poule ne donnera naissance à une oie.
Pero también resulta evidente que el huevo de gallina no puede convertirse en un ganso.

Un petit objet de la taille d’un œuf de poule flottait à une trentaine de centimètres de son bec.
Un pequeño objeto del tamaño de un huevo de gallina faltaba a medio metro de su pico.

« D’abord », dit Binabik, « les domestiques ne sont pas pondus par des poissons, et ne naissent pas dans des œufs de poule.
Primero —prosiguió—, los chicos que trabajan en las cocinas no han sido engendrados por un pescado o empollados como huevos de gallina.

Deux œufs de poule, que les gens élevaient sur des balcons maintenant détruits, trois.
Un par de huevos de gallina, que la gente criaba en los balcones ahora derruidos, tres sueldos.

Il mima la forme d’un œuf de poule avec ses doigts et la regarda à travers.
—Y, juntando el índice y el pulgar de su mano derecha, indicó el tamaño que suele tener un huevo de gallina y miró por el agujero.

Dans ce cas, permettez-moi de vous recommander l'inappréciable petit livre intitulé : Deux cents œufs par poule et par an.
En ese caso, permítame recomendarle una pequeña obrita de valor incalculable: Doscientos huevos por gallina, por año.