Translation for "îles îles" to spanish

Îles îles

• islas islas
• islas

Translation examples

islas islas

constellation d'îles ensolleillées, si dense - j'en ai compté jusqu'à cent quatre -, qu'en pensant à qui je pense, je l'ai appelée Jardin de la Reine... Îles, îles, îles.
islas en tan apretada y soleada constelación -he contado hasta ciento cuatro-, que, pensando en quien pienso, he llamado Jardín de la Reina… Islas, islas, islas.

Ce que l'on me demande - présentement - et de façon pressante c'est de trouver de l'or, beaucoup d'or, le plus d'or possible, car ici aussi est apparu dans le ciel - et grâce à moi - le mirage de la Colchide et de Chersonèses. Chapitre 11 Îles, îles, îles... Des grandes, des petites, des revêches et des douces ;
Y lo que ahora se me pide -y de modo apremiante -es hallar oro, mucho oro, el más oro que pueda, pues también aquí se ha pintado el cielo -y eso, gracias a mí- el espejismo de la Cólquida y los Quersonesos. Islas, islas, islas… De las grandes, de las mínimas, de las ariscas y de las blandas;

islas

Ce que l'on me demande - présentement - et de façon pressante c'est de trouver de l'or, beaucoup d'or, le plus d'or possible, car ici aussi est apparu dans le ciel - et grâce à moi - le mirage de la Colchide et de Chersonèses. Chapitre 11 Îles, îles, îles... Des grandes, des petites, des revêches et des douces ;
Y lo que ahora se me pide -y de modo apremiante -es hallar oro, mucho oro, el más oro que pueda, pues también aquí se ha pintado el cielo -y eso, gracias a mí- el espejismo de la Cólquida y los Quersonesos. Islas, islas, islas… De las grandes, de las mínimas, de las ariscas y de las blandas;