Similar context phrases
Translation examples
Est-ce qu'il y a des ours sur l'île-du-Prince-Édouard, Anne?
¿Hay muchos osos en la isla del Príncipe Eduardo, Ana?
Mais donnez-moi n'importe quand ma bonne vieille île-du-Prince-Édouard.»
Pero a mí, que me den la isla del Príncipe Eduardo.
Nous passâmes ensuite l’île du Prince-Édouard, que nous laissâmes aussi sur notre gauche ;
Pasamos después la isla del Príncipe Eduardo, dejándola también a nuestra izquierda;
Depuis qu’ils ont quitté l’île du Prince-de-Galles, une désagréable vérité est devenue incontestable : sa goutte lance un deuxième assaut.
Desde que partieron de la isla del Príncipe de Gales, una verdad desagradable se ha tornado irrebatible: la gota está lanzando un segundo ataque.
C’était un veuf d’âge mûr, ami intime de Stephen Irving, et il était venu passé une partie de l’été avec ce dernier et sa femme à l’Île-du-Prince-Édouard.
Era un viudo de edad madura, íntimo amigo de Stephen Irving, y había venido a pasar parte de sus vacaciones en la isla del Príncipe Eduardo.
Le 13 octobre, nous arrivâmes en vue de l’île du Prince-Édouard, par 46°53’ de latitude sud et 37°46’ de longitude est.
El 13 de octubre dimos vista a la isla del Príncipe Eduardo, que se halla a los 46º 53' de latitud sur y 37º 46' de longitud este.
Si les pronostics du bosseman se réalisaient, trois jours ne s’écouleraient pas sans que les pics de l’île Marion et de l’île du Prince-Édouard fussent relevés dans le nord-ouest.
De realizarse los pronósticos del contramaestre, no transcurrirían tres días sin que los picos de la isla Marión y de la isla del Príncipe Eduardo fuesen vistas en el Noroeste.
Quant à sa population et à sa dimension, c’est une partie minuscule de l’Inde – en comparaison, l’Île-du-Prince-Édouard est un géant à l’intérieur du Canada –, mais l’histoire l’a mise à part.
En cuanto a tamaño y población es una parte insignificante de la India (en comparación, la isla del Príncipe Eduardo es un gigante dentro de Canadá) pero su historia la ha hecho destacar.
Les épreuves qu’elle avait autrefois endurées, les causes jamais abordées de sa claudication, la vie qu’elle avait laissée sur l’île du Prince Edward, ne la prédisposaient pas à évoquer des sujets à risques, quels qu’ils soient.
Las anteriores penalidades que ella había sufrido, la cojera de la que nunca se hablaba y la vida que había dejado atrás en la isla del Príncipe Eduardo no predisponían a Lottie a conversaciones tensas de ninguna clase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test