Translation for "êtres organiques" to spanish

Êtres organiques

• seres orgánicos
• los seres orgánicos

Translation examples

seres orgánicos

La brosse à dents, par exemple, devait être organique.
El cepillo de dientes, por ejemplo, tenía que ser orgánico.

L’une d’entre elles est de ne jamais laisser les êtres organiques former des liens.
Uno de ellos es no permitir jamás que los seres orgánicos se alíen unos con otros.

Les immeubles, les trains, même les fusées pourraient être organiques.
Los edificios, los trenes e incluso los cohetes podrán ser orgánicos.

Mes schémas de détection en conclurent qu’il s’agissait d’un être organique, un humain.
Mis detectores de patrones concluyeron que se trataba de un ser orgánico, un humano.

C’était dans la nature des êtres organiques, formés par la main de l’évolution, de survivre pour cet instant.
Estaba en la naturaleza de los seres orgánicos, fraguados por la mano de la evolución. Sobrevivir de momento.

Elles n’étaient qu’une conséquence accidentelle de l’univers, issue de la réaction inappropriée des êtres organiques.
Eran un hecho accidental del universo, que había surgido de la respuesta inadecuada de los seres orgánicos.

Jusqu’au moment où, brutalement, la jungle cessa d’être organique. Elle devint cristalline.
Hasta que, sin la menor advertencia, la jungla dejó de ser orgánica y se convirtió en cristalina.

Les choses, quelles qu'elles soient, sont pour eux comme des êtres organiques, qu'ils se feraient scrupule d'altérer en rien.
Cualesquiera que sean las cosas, para ellos éstas son semejantes a seres orgánicos que les apenaría alterar.

Deux êtres organiques bien habillés, un humanoïde et un insectoïde, pénétrèrent dans le vaisseau.
Dos seres orgánicos muy bien vestidos entraron a la nave, un humanoide y otro insectoide.

los seres orgánicos

Les choses, quelles qu'elles soient, sont pour eux comme des êtres organiques, qu'ils se feraient scrupule d'altérer en rien.
Cualesquiera que sean las cosas, para ellos éstas son semejantes a seres orgánicos que les apenaría alterar.

Deux êtres organiques bien habillés, un humanoïde et un insectoïde, pénétrèrent dans le vaisseau.
Dos seres orgánicos muy bien vestidos entraron a la nave, un humanoide y otro insectoide.