Translation for "être une fausse alerte" to spanish

Être une fausse alerte

• ser una falsa alarma

Translation examples

ser una falsa alarma

C’est peut-être une fausse alerte, bredouilla-t-elle après s’être passé la langue sur les lèvres.
Se humedeció los labios y balbució—: Puede ser una falsa alarma.

Freddy Button. Il se sentirait complètement idiot s’il allait raconter toute son histoire à Freddy Button et que cela s’avère être une fausse alerte… Ce que c’était, selon toute vraisemblance.
Freddy Button. Se sentiría como un tonto contándole sus preocupaciones a Freddy Button, y todo para que luego resultase ser una falsa alarma… y probablemenre no era más que eso.

Il ouvre la portière de la voiture et dès que je suis dedans, le chauffeur lance son engin sur la route cahoteuse qui suit la plage. — C’est peut-être une fausse alerte, il dit comme je finis de m’installer, mais j’ai pensé que t’aimerais mieux être là.
Abrió la puerta del auto y no bien había subido, el conductor arrancó violentamente por la costanera. —Puede ser una falsa alarma —dijo, mientras me acomodaba a su lado—. Pero pensé que te gustaría estar al tanto.