Translation examples
— Je ne veuxpas être une dame !
—¡Yo no quiero ser una dama!
Voilà ce que c’est, d’être une dame. »
Eso es lo que significa ser una dama.
« Vous aimeriez à être une dame ? » lui dis-je.
—¿Te gustaría ser una dama? —le dije.
Je crois que ce doit être une dame.
Creo que debe de ser una dama.
Je veux être une dame, je veux être la dame dont ma mère rêvait!
Quiero ser una dama, ¡debo serlo!».
Voilà pourquoi j’aimerais tant à être une dame.
Por eso es por lo que me gustaría ser una dama.
— Être une dame, cela a toujours eu un prix.
—Ser una dama siempre ha tenido un precio.
Mais Pa, que j’ai dit, je veux pas être une dame, moi !
¡Pero padre!, exclamé. ¡Yo no quiero ser una dama!
Si on veut être une dame et pas la fofolle du salon de coiffure.
Si uno quiere ser una dama y no una loca de peluquería.