Translation for "être un adulte" to spanish

Être un adulte

• ser un adulto

Translation examples

ser un adulto

Ils ne croiront pas que je puisse être une adulte...
No creerán que puedo ser una adulta —su voz se hizo más urgente—.

Il n’avait rien fait de mal et se trouvait puni d’être devenu adulte.
No había hecho nada malo y se le castigaba por ser ya adulto.

Il ne pourrait pas, par exemple, prendre possession d’un être humain adulte.
Por ejemplo, no podría apoderarse de un ser humano adulto.

Tu veux être un adulte mais il reste encore un petit garçon en toi.
Quieres ser un adulto pero aún queda un chiquillo en ti.

Je veux être une adulte quand nous rencontrerons d’autres Terriens.
Quiero ser una adulta para cuando nos encontremos con otra gente de la Tierra.

Elle était peut-être techniquement adulte mais en réalité elle n’était qu’une enfant.
Técnicamente podía ser una adulta, pero en realidad era solo una cría.

Avec elle, j’avais simultanément l’impression d’avoir quatre ans et d’être un adulte.
Con ella me daba a un tiempo la impresión de tener cuatro años y de ser un adulto.

Pour être un adulte, a dit Joan, il faut que tu commences à penser à des choses adultes.
—Para ser un adulto —dijo Joan— tienes que empezar a pensar en cosas adultas.

Nous sommes des personnes ! Des êtres humains adultes, compris ? Arrêtez de vous ficher de moi ! — Charlie, mais nous ne nous fichons sûrement pas de vous.
¡Somos personas! Seres humanos adultos, ¿entiendes? ¡O sea que deja de joderme! –Charlie, ten por seguro que no te estamos jodiendo.

«Le container posé sur cette table, reprit-il, a exactement la même composition chimique qu'un être humain adulte de soixante-dix kilos.
El contenedor que ven en la mesa tiene exactamente la misma composición que un ser humano adulto de setenta kilos.