Translation for "être très dur" to spanish

Être très dur

• ser muy duro

Translation examples

ser muy duro

Ce doit être très dur pour vous.
Esto debe de ser muy duro para usted.

— Ça doit être très dur pour toi.
—Esto debe de ser muy duro para ti.

— Eh bien, oui. Ce doit être très dur pour vous.
—Pues sí, tiene que ser muy duro.

— Cela a dû être très dur pour cette femme.
—Tuvo que ser muy duro para aquella mujer.

— Ça a dû être très dur pour vous, compatit Kanai.
—Tuvo que ser muy duro para ti —dijo Kanai.

Je peux être très dur dans les jugements que je porte sur moi-même quand je le veux.
Puedo ser muy duro en la autocrítica cuando quiero.

Jusqu’à ce que… je me suis dit qu’on pourrait peut-être la couvrir… ça va être très dur pour lui.
He creído que sería mejor cubrir antes el cuerpo..., porque esto va ser muy duro para él.

Kanai passa un bras autour des épaules de Nilima : « Ça a dû être très dur pour toi. »
Kanai rodeó los hombros de su tía con un brazo. —Debió de ser muy duro para ti.