Translation for "être sage de" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Elle devinait qu’on traversait une crise. Elle sentait profondément qu’il fallait « être sage ».
Adivinaba que estaba atravesando una crisis, y dábase cuenta de que era preciso «ser prudente».
– Non, répondit-il de l’air d’un empereur romain, mais je voudrais être sage.
—No —contestó Fabricio con el aire de un emperador romano—, pero quisiera ser prudente.
Et après elle était rentrée à Bernon chez la dame, et lui avait promis d’être sage et obéissante.
Después volvió a Bernon, a casa de la señora, y le prometió ser prudente y sumisa.
Cécile voyait que je me faisais du mauvais sang… Elle m’a dit que, si je promettais d’être sage, elle me procurerait l’adresse… Et elle l’a fait… Elle a tout bonnement attendu le facteur au coin de la rue… Je ne sais pas ce qu’elle lui a raconté… Le fait est que j’ai votre adresse…
Cécile veía que se me envenenaba la sangre… Me dijo que si le prometía ser prudente, ella me proporcionaría la dirección. Y así lo ha hecho… Se limitó a esperar tranquilamente al cartero en la esquina de la calle… Ignoro lo que le contaría… Lo cierto es que por fin tengo su dirección…
— Écoute, mon petit Michel… Fais-moi le plaisir d’être sage… Tu as eu une chance inespérée, c’est toi-même qui me l’as dit… Tout le monde, à présent, s’acharne contre cet homme… Crois-moi quand je te répète qu’il a pour toi une affection que tu ne soupçonnes pas… C’est si vrai qu’au début j’en étais un peu jalouse… Quand il te regarde…
—Escucha, mi querido Miguel… Hazme el favor de ser prudente… Has tenido una suerte inesperada, tú mismo me lo has dicho… Todo el mundo, ahora, se dedica a atacar a ese hombre… Créeme cuando te digo y te repito que siente por ti un afecto que ni siquiera sospechas… Es cierto que al principio yo estaba un poco celosa… Cuando te mira…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test