Translation for "être sacrifiée" to spanish

Être sacrifiée

• ser sacrificado
• para ser sacrificado

Translation examples

ser sacrificado

Ils allaient tous être sacrifiés aux pieds de Yasmir.
Todos iban a ser sacrificados a Yasmir.

son fils devrait peut-être être sacrifié.
su hijo tal vez habría de ser sacrificado.

Et cette fois, Klaen sut qu’il allait être sacrifié.
Esta vez, Klaen supo que iba a ser sacrificado.

Chicago, mais Chicago seul, doit être sacrifié.
Chicago, pero sólo Chicago, debe ser sacrificada.

La guerre avait fini alors que son tour venait d’être sacrifié.
La guerra había terminado cuando su clase acababa de ser sacrificada.

Ça sauverait notre mission d’être sacrifiée, une panne de laryngophone…
¡Salvaría a nuestra misión de ser sacrificada, un desperfecto del laringófono!…

– « Oui… Des milliers et des milliers d’innocents vont être sacrifiés !
—Sí…; ¡millares y millares de inocentes van a ser sacrificados!

Elles me montraient la vie qui devait être sacrifiée pour que l’ordre soit rétabli.
Ellas me habían mostrado la vida que habría de ser sacrificada para arreglar las cosas.

De toute façon, à t’entendre, on croirait plutôt que tu ne demandes qu’à être sacrifié.
De todos modos, hablas como si quisieras ser sacrificado.

para ser sacrificado

Ils allaient tous être sacrifiés aux pieds de Yasmir.
Todos iban a ser sacrificados a Yasmir.

son fils devrait peut-être être sacrifié.
su hijo tal vez habría de ser sacrificado.

Et cette fois, Klaen sut qu’il allait être sacrifié.
Esta vez, Klaen supo que iba a ser sacrificado.

Chicago, mais Chicago seul, doit être sacrifié.
Chicago, pero sólo Chicago, debe ser sacrificada.

La guerre avait fini alors que son tour venait d’être sacrifié.
La guerra había terminado cuando su clase acababa de ser sacrificada.

Ça sauverait notre mission d’être sacrifiée, une panne de laryngophone…
¡Salvaría a nuestra misión de ser sacrificada, un desperfecto del laringófono!…

– « Oui… Des milliers et des milliers d’innocents vont être sacrifiés !
—Sí…; ¡millares y millares de inocentes van a ser sacrificados!

Elles me montraient la vie qui devait être sacrifiée pour que l’ordre soit rétabli.
Ellas me habían mostrado la vida que habría de ser sacrificada para arreglar las cosas.

De toute façon, à t’entendre, on croirait plutôt que tu ne demandes qu’à être sacrifié.
De todos modos, hablas como si quisieras ser sacrificado.