Translation for "être représenté" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La Terre a besoin d’être représentée dans la Communauté.
La Tierra necesita ser representada en la mancomunidad.
Les clients du bureau ne lui auraient pas fait confiance et auraient refusé d’être représentés par lui ;
A los clientes de la firma no les daría confianza ser representados por él;
Oh ! ils méritaient d’être représentés une bonne fois au naturel !
¡Oh, bien se merecían ser representados alguna vez con exactitud!
C’est sur la table de marbre que devait, selon l’usage, être représenté le mystère.
Sobre la mesa de mármol es donde, según la tradición, debía ser representado el misterio.
– La classe ouvrière devrait être représentée, cela va sans dire, dit le vieux.
—Por supuesto la clase obrera debe ser representada —dijo el viejo.
Mais cet être-représenté du possible ne saurait rendre compte de sa nature, puisqu’il la détruit, au contraire.
Pero este ser-representado del posible no podría dar razón de su naturaleza, ya que, al contrario, la destruye.
Cette dernière s’évaluant, se mesurant, peut être représentée par une ligne à dimension déterminée ;
Evaluándose, y midiéndose esta última, puede ser representada por una línea de dimension determinada;
Appréciée pour son honnêteté, Nariene ne l’était cependant pas au point d’être représentée totalement torse nu…
La tal Nariene había tenido fama de honesta, aunque no tanto como para ser representada con el torso completamente desnudo.
Il est impossible d’exprimer à quel point je me sens chanceuse et honorée d’être représentée par une rock star de ce calibre.
Es imposible explicar con palabras lo afortunada y honrada que me siento de ser representada por una persona de su talla.
Soient donc deux produits, dont l’un vaut le double de l’autre, ils peuvent être représentés par les lignes ci-après : IB,
Supongamos dos productos, de los cuales el uno valga el doble que el otro, y puedes ser representados por las líneas
La Terre a besoin d’être représentée dans la Communauté.
La Tierra necesita ser representada en la mancomunidad.
Les clients du bureau ne lui auraient pas fait confiance et auraient refusé d’être représentés par lui ;
A los clientes de la firma no les daría confianza ser representados por él;
Oh ! ils méritaient d’être représentés une bonne fois au naturel !
¡Oh, bien se merecían ser representados alguna vez con exactitud!
C’est sur la table de marbre que devait, selon l’usage, être représenté le mystère.
Sobre la mesa de mármol es donde, según la tradición, debía ser representado el misterio.
– La classe ouvrière devrait être représentée, cela va sans dire, dit le vieux.
—Por supuesto la clase obrera debe ser representada —dijo el viejo.
Mais cet être-représenté du possible ne saurait rendre compte de sa nature, puisqu’il la détruit, au contraire.
Pero este ser-representado del posible no podría dar razón de su naturaleza, ya que, al contrario, la destruye.
Cette dernière s’évaluant, se mesurant, peut être représentée par une ligne à dimension déterminée ;
Evaluándose, y midiéndose esta última, puede ser representada por una línea de dimension determinada;
Appréciée pour son honnêteté, Nariene ne l’était cependant pas au point d’être représentée totalement torse nu…
La tal Nariene había tenido fama de honesta, aunque no tanto como para ser representada con el torso completamente desnudo.
Il est impossible d’exprimer à quel point je me sens chanceuse et honorée d’être représentée par une rock star de ce calibre.
Es imposible explicar con palabras lo afortunada y honrada que me siento de ser representada por una persona de su talla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test