Translation for "être refuse" to spanish

Être refuse

• ser rechazado
• debe denegarse

Translation examples

ser rechazado

Et combien sont-ils à avoir grimpé pour être refusés ?
¿Y cuántos han subido sólo para ser rechazados?

Le cadeau, qui valait des milliers sinon des dizaines de milliers de dollars, devait absolument être refusé.
El regalo, que valía miles de dólares, tenía que ser rechazado a toda costa.

S’il est dans la nature de l’intelligence humaine d’avoir une plus naturelle proportion avec la vérité qu’avec l’erreur, toutes ces fraudes sont destinées à disparaître, tous ces faux services à être refusés, à perdre leur valeur.
Si está en la naturaleza de la inteligencia humana tener una proporcion mas natural con la verdad que con el error, todos estos fraudes están destinados á desaparecer, todos estos falsos servicios á ser rechazados, á perder su valor.

Faire le long voyage jusqu’à Tar Valon pour être refusée… Au fond, maîtresse Anan n’avait aucune raison de les croire sur parole – à cette idée, quelque chose dérangea Elayne, mais elle n’aurait su dire quoi – mais si elle était allée jusqu’à la tour, elle accepterait sans doute de traverser l’esplanade Mol Hara.
Debía de haber sido terrible hacer el viaje hasta Tar Valon sólo para ser rechazada. No había motivo para la que la mujer les creyese —aquello removió algo en su memoria, pero no supo qué—, ninguno en absoluto, pero si había hecho el viaje a Tar Valon, a lo mejor decidía cruzar la plaza de Mol Hara e ir a palacio.