Translation for "être rassurant" to spanish

Être rassurant

• ser tranquilizador

Translation examples

ser tranquilizador

Dans la lumière des phares de la voiture qui venait de s'arrêter près de la cabine téléphonique, il lui avait semblé voir James Stewart. Loin d'être rassurante, cette ressemblance rendait les événements encore plus irréels.
Se parecía mucho a James Stewart; algo que habría debido ser tranquilizador, pero que, en realidad, hacía más irreales los acontecimientos.

il avoue qu’il lui a donné rendez-vous à six heures du matin dans le sous-sol de l’hôtel et sa lettre ne devait pas être rassurante, puisque la pauvre femme a couru s’acheter un revolver… Il nous raconte bien cette histoire de pneu crevé qui l’a retardé…
confiesa que la citó a las seis de la mañana en el sótano del hotel, y la carta no debía de ser tranquilizadora, pues la pobre mujer corrió a comprar una pistola. Nos cuenta también esa fantasía de la rueda pinchada que le hizo retrasarse…