Translation for "être résigné à" to spanish

Être résigné à

• estar resignado a
• resignarse a

Translation examples

resignarse a

Il voulait cela parce qu’il savait que ce serait probablement son sort pendant sept ans, et la meilleure façon d’être résigné à son sort est de le vouloir… L’autre partie de lui, qui voulait être libre demain, qui voulait embrasser sa mère et sa sœur, qui voulait que fût reconnue publiquement la grande injustice qu’on lui avait faite – c’était celle qu’il ne pouvait laisser prendre le dessus, puisque c’était ce qui le ferait finalement le plus souffrir.
Lo quería porque era probable que fuese su destino y la mejor manera de resignarse a sufrirlo consistía en acatarlo. Pero otra parte de él quería ser libre al día siguiente, abrazar a su madre y a su hermana, obtener el reconocimiento público de la gran injusticia cometida con él: era la parte a la que no podía dar rienda suelta, porque podría acabar causándole el mayor dolor.