Translation for "être récompensé" to spanish

Être récompensé

• ser recompensado
• ser recompensados

Translation examples

ser recompensado

Et nous allons être récompensé de notre diligence?
—¿Y vamos a ser recompensados por nuestra diligencia?

Or, elles méritaient d’être récompensées de leurs efforts.
Ellas merecían ser recompensadas por su esfuerzo.

Avoir raison, vaincre et être récompensé.
Tener razón, ganar, ser recompensado.

Mais comment pourrait-il être récompensé par l’octroi du trône ?
¿Cómo puede ser recompensado con el trono?

Tes aspirations à la gloire militaire méritent d’être récompensées.
Tus aspiraciones de conquistar la gloria militar merecen ser recompensadas.

— Les grands héros doivent être récompensés, a dit Poséidon.
—Un gran héroe debe ser recompensado —proclamó—.

Il mérite d’être récompensé par l’affection de tous et par les plus grandes marques d’honneur.
Merece ser recompensado con cariño y muestras de respeto.

Non, je ne veux pas être récompensé de ma sagesse ici par des faveurs là-bas.
No, yo no quiero ser recompensado por mi cordura aquí con favores allá.

Leurs efforts ne tardèrent pas à être récompensés et l’épidémie de dysenterie fut jugulée.
Sus esfuerzos no tardaron en ser recompensados, pues la epidemia de disentería cedió.