Translation for "être présentable" to spanish

Être présentable

• ser presentable
• estar presentable

Translation examples

ser presentable

Chez Elias-Clark, elles auront les mêmes opportunités, multipliées par dix. Raison pour laquelle elles doivent toutes être présentables.
En Elias-Clark dispondrán de muchísimas más oportunidades para hacer todo eso y, por ese motivo, tienen que ser presentables.

Là-bas, le seul élément d’uniformisation était l’atmosphère californienne qui voulait que chaque individu s’efforçât d’être présentable et séduisant car tel était le commandement suprême de la vie en Californie, patrie du roller et du surf, or les silhouettes élancées allaient avec ces deux loisirs.
Lo único que tenían en común era el ambiente californiano, que le exigía a todo el mundo trabajar intensamente para ser presentable y atractivo, ya que ése era el primer gran mandamiento de la vida en California, hogar del surf, del patinaje y de los cuerpos esbeltos propios de ambas actividades.

estar presentable

Elle se doit d’être présentable pour Noël.
Necesitaba estar presentable para Navidad.

Je veux être présentable demain matin, voilà ce que je veux.
Quiero estar presentable para mañana, eso es lo que quiero.

— Vous devez prendre trois kilos pour être présentable.
—Deberías engordar tres kilos para estar presentable.

Quand elle sortira de la maison, elle pourra être sûre d’être présentable.
Cuando llegue el momento de salir por la puerta, lo hará con el convencimiento de estar presentable.