Translation for "être plausible" to spanish

Être plausible

• ser plausible
• plausible

Translation examples

ser plausible

Elle contenait assez d’éléments exacts pour être plausible et expliquait la disparition de Jill.
Era una verdad suficiente como para ser plausible y explicar la desaparición de Jill.

plausible

Pas beaucoup, mais suffisant pour être plausible.
No era mucho, pero bastaba para que la caída pareciese plausible.

— Peut-être, répondit Firmino, cela pourrait être plausible, même si j’aimerais comprendre un peu mieux.
—Tal vez —respondió Firmino— pudiera ser algo plausible, aunque me gustaría entenderlo mejor.

Jusque-là, cela pourrait être plausible, même si je ne comprends pas l’intérêt de te tuer à petit feu… Mais imaginons encore que cela fait partie de leurs rites bizarres.
Hasta aquí aún resultaría plausible, aunque no comprendo por qué querrían matarte lentamente. Pero supongamos que también pueda tener relación con ritos extraños.