Translation for "être omnipotent" to spanish

Être omnipotent

• ser omnipotente
• omnipotente

Translation examples

ser omnipotente

Quand il s'agit de localiser un véhicule, les flics sont loin d'être omnipotents.
Cuando se trataba de rastrear vehículos, la policía distaba mucho de ser omnipotente.

Keith savait que la réussite n’était pas beaucoup plus probable que la manifestation cosmique, ce même soir, d’un être omnipotent.
Keith sabía que el éxito de su estratagema no tenía muchas más probabilidades que el que aquella misma noche tuviera lugar la manifestación cósmica de un ser omnipotente.

car, pour lui, jamais rien ne représenterait plus tragiquement le passé que la dépouille de cet être omnipotent qu’il avait toujours trouvé en travers de sa route, et qui tout entier, brusquement, venait de naufrager dans l’irréel.
puesto que, para él, ya nada representaría más trágicamente el paso que los despojos de este ser omnipotente que siempre se había cruzado en su camino y que, de repente, acababa de naufragar en lo irreal.

omnipotente

En un temps pas si lointain, Rand pensait que les Rejetés savaient tout – des êtres omnipotents, en quelque sorte.
Hubo un tiempo en que creía que los Renegados lo sabían todo, que eran omnipotentes;