Translation for "être moderne" to spanish

Être moderne

• ser moderno

Translation examples

ser moderno

Selon elle, c’était ça, être moderne.
Tal es lo que entendía ella por ser moderna.

Ton enfant et toi n’avez pas ce qu’il faut pour être… modernes.
Ni tú ni tu hijo tenéis lo que hace falta para ser… modernos.

Tout d'un coup, il m'est devenu indifférent de ne pas être moderne.
De pronto, me fue indiferente no ser moderno.

Elle avait voulu être moderne et les modernes la rejetaient.
Había querido ser moderna y los modernos la rechazaban.

car, être moderne ou pas, Hasek s’en est soucié comme d’une guigne ;
porque a Hasek le importó un comino ser moderno o no;

Qui peut être moderne avec une tumeur au cerveau ?
¿Quién puede ser moderno con un tumor cancerígeno en el cerebro?

Ils remplaceront peu à peu leurs coutumes barbares par celles d’êtres modernes et évolués.
Poco a poco reemplazarán sus costumbres bárbaras por las de seres modernos e instruidos.