Translation for "être méticuleux" to spanish

Être méticuleux

• se meticuloso
• ser meticuloso

Translation examples

ser meticuloso

C’était un travail de longue haleine et il devait s’efforcer d’être méticuleux, n’est-ce pas ?
Era un trabajo arduo, y tenía que ser meticuloso, ¿verdad?

Gladys n’était pas rapide, mais devait être méticuleuse, sinon Herb lui aurait parlé.
Gladys no era rápida trabajando, aunque debía de ser meticulosa, si no Herb hubiese hablado con ella.