Translation for "être logique" to spanish

Être logique

• ser lógico
• lógico

Translation examples

ser lógico

Mais tous les arguments n’avaient pas à être logiques.
Pero no todos los argumentos tenían que ser lógicos.

Tant qu’on ne le forçait pas à être logique.
Con tal de que no lo obligaran a ser lógico.

« Docteur Ross, j’essaie d’être logique.
—Estoy intentando ser lógico, doctora Ross.

Or une langue doit être logique », dit Brigitte.
Pero un idioma tiene que ser lógico —dijo Brigitte.

— Pour comprendre, faut être logique, commissaire, logique et rusé.
—Para entenderlo hay que ser lógico, comisario, lógico y astuto.

Elle essayait d’être logique en son argumentation mais ses larmes la trahirent.
Otsū intentaba ser lógica en su argumentación, pero las lágrimas la traicionaban.

Il s'aperçut que ce qu'il devait maudire, pour être logique, c'était la fausse intelligence.
Comprendió que, para ser lógico, debía maldecir la falsa inteligencia.

Ce que le garçon avait à surmonter c’était la souffrance, l’appréhension, le risque qu’il y avait à être logique.
Lo que el chico tenía que superar era el dolor, el miedo, el riesgo que entrañaba ser lógico.

« Voyons, Petra, essayons d’être logiques pour une fois, bordel.
—Veamos, Petra, intentemos ser lógicos por una vez en este jodido caso.

lógico

— Je me contente d’être logique.
—Estoy aplicando la lógica.

— C’est peut-être logique pour toi mais…
—Quizá sea lógico para usted, pero…

Essayons d’être logique et philosophique. »
Seamos lógicos y filosóficos.

La passion, elle, peut être logique ;
A veces, la pasión es lógica.

Mais réfléchis, essaie d’être logique.
Pero intenta pensar con lógica.

Mais il faut être logique, quand même.
Sólo preguntaba por la lógica.

Il faut être logique dans ces affaires-là.
En estas cosas hay que actuar con lógica.