Translation for "être interrogé" to spanish

Être interrogé

• ser cuestionado
• para ser interrogado

Translation examples

ser cuestionado

— Assez ! Gideon et Gabriel, vous m’accompagnerez à la Cité Silencieuse afin d’être interrogés.
–Gideon y Gabriel, se vendrán con- migo a la ciudad silenciosa a ser cuestionados.

Il n’aurait pu être interrogé utilement dans l’état qui nous a été décrit, et s’il devait être mis ultérieurement en accusation, tous les propos qu’il aurait tenus auraient pu être récusés au tribunal. »
No habría podido interrogarlo satisfactoriamente en el estado descrito y, si posteriormente fuera llevado a juicio, cualquier cosa que hubiese dicho podría ser cuestionada en el tribunal.

para ser interrogado

La première à être interrogée, c’est Giannetti.
La primera en ser interrogada es Gianetti.

Préfère-t-il ne pas être interrogé par la police ?
¿Acaso quiere evitar ser interrogado por la policía?

D’autre part nous interrogeons l’être interrogé sur quelque chose.
Por otra parte, interrogamos al ser interrogado sobre algo.

— Cette jeune fille a pu être interrogée ? — Non.
—¿Pudo ser interrogada la muchacha? —No.

Tous les passagers ont débarqué et ont été retenus pour être interrogés.
Todos los pasajeros desembarcaron y fueron retenidos para ser interrogados.

On l'a assommé et conduit dans un hangar pour être interrogé.
Lo golpearon y condujeron a un hangar para ser interrogado.

Il se trouvait sans doute trop grand pour être interrogé !
Demasiado importante para ser interrogado, supongo.

C’était pire qu’être interrogé avec un flingue sur la tempe.
Aquello era peor que ser interrogado con una pistola en la cabeza.