Translation for "être insouciants" to spanish
Translation examples
Toi et moi, nous n'avons pas le droit d'être insouciants.
Tú y yo no tenemos derecho a ser despreocupados.
Il a un écho de soulagement, ce rire, il est trop fort pour être insouciant – il est souvent trop fort, le rire de Rein.
En ella había cierto alivio, aunque era demasiado intensa para ser despreocupada; demasiado intensa, así era con frecuencia la risa de Rein.
Non, je ne crois pas. Je vous ai dit qu’ils peuvent être insouciants, très flemmards pour étudier, un peu déjantés, comme ils disent, mais pas au point d’en arriver là.
No, no lo creo. Ya les dije que pueden ser despreocupados, bastante haraganes para estudiar, medio barcos, como dicen ellos, pero no para llegar a eso.
L’image évoque nettement l’échec d’une discipline imposée du dehors à un être insouciant et charmant qui s’en défend, sans même y songer, par l’usage que son corps fait spontanément des vêtements qu’on lui donne.
La imagen evoca claramente el fracaso de una disciplina impuesta desde fuera a un ser despreocupado y encantador que se defiende de ella, sin pensarlo siquiera, mediante el uso que su cuerpo hace, espontáneamente, de la ropa que le dan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test