Translation for "être indignés" to spanish

Être indignés

• estar indignado
• indignarse

Translation examples

estar indignado

— Vous aviez des raisons d’être indigné ?
—¿Tenía motivos usted para estar indignado?

Elle aurait dû être indignée et elle était calme, elle aurait dû se sentir offensée et elle se sentait comme si elle avait pardonné une injure.
Debía estar indignada y estaba calma, debía sentirse ofendida y se sentía como si hubiese perdonado una injuria.

(Eussent-ils même adopté la conduite la plus strictement impartiale, les orthodoxes grecs ne pouvaient qu’être indignés de se voir mis sur le même plan que des hérétiques ;
Aunque hubiesen adoptado la conducta más estrictamente imparcial, los ortodoxos griegos no podían sino estar indignados de verse puestos en el mismo plano que unos herejes;

Celui qui avait tracé ces caractères devait être indigné qu’on puisse prendre un individu minable comme l’ex-marin pour le meurtrier de la rue Popincourt.
La persona que había trazado aquellos caracteres debía de estar indignado por haber podido creerse que un individuo vulgar y despreciable como el ex marino fuese el autor del crimen de la calle Popincourt.