Translation for "être imprenable" to spanish

Être imprenable

• ser inexpugnable
• inexpugnable

Translation examples

inexpugnable

Le mont Éryx serait peut-être imprenable si je ne disposais d’une femme…
El monte Erix tiene fama de inexpugnable, pero yo cuento con la ayuda de una mujer que...

Le château ne tarda pas à être encerclé par les troupes de Saladin, mais il n’y avait pas à s’en soucier outre mesure, Beaufort ayant la réputation d’être imprenable.
Pronto la fortaleza estuvo rodeada por las fuerzas de Saladino, pero eso no era preocupante, pues Beaufort era una de las pocas fortalezas inexpugnables.

Par endroits, la roche était poreuse et une eau visqueuse suintait sur les murailles couvertes d’une mousse noire et gluante. Son aspect n’était certes pas accueillant, et elle devait être imprenable.
En algunos sitios la roca era porosa, y por la parte inferior de los muros bajaba un agua sucia, que servía de alimento a una capa de musgo ennegrecido. A juzgar por su exterior, no parecía un sitio agradable, pero saltaba a la vista que era inexpugnable.