Translation for "être immunisées" to spanish

Être immunisées

• ser inmune

Translation examples

ser inmune

C’était donc cela qu’elle avait essayé de me faire à la maison. Mais, en tant que monstre, je devais être immunisée.
Eso era lo que había intentado hacerme en casa, pero yo debía de ser inmune porque era un monstruo.

Il a été créé pour supporter la douleur, être immunisé contre la souffrance, la sienne et celle de ses victimes.
Lo han diseñado para soportar dolor, para ser inmune al sufrimiento, tanto al suyo como al de sus víctimas.

Il supposa qu’elle devait être immunisée, comme lui, sans quoi le WICKED ne leur aurait pas attribué des rôles spéciaux.
Se figuraba que tenía que ser inmune igual que él, porque, de lo contrario, CRUEL no les habría elegido para sus roles especiales.

Elle était censée être immunisée contre l’amour. Le problème, c’était que, les dieux seuls savaient comment, ce mortel s’était insinué dans son esprit et son cœur.
Sobre todo, tratándose de ella. Debería ser inmune al amor. No obstante, ese mortal había conseguido colarse en su corazón.

Les armures étaient peut-être immunisées contre les coups de son sabre laser, mais les piliers qui soutenaient le plafond et l’étage supérieur ne l’étaient pas, eux.
La armadura podría ser inmune a su sable de luz, pero los pilares que sostenían el techo y el piso de arriba no lo eran.

— Vous deviez être immunisé contre tous les mécanismes normaux d’amortissement afin que votre créativité puisse s’épanouir, et pourtant, un certain guidage était nécessaire pour vous orienter toujours vers le même idéal.
–Tenía usted que ser inmune a todos los mecanismos retardadores normales para que su creatividad floreciera, y sin embargo una sensación de dirección era esencial, para guiarle siempre hacia el mismo ideal.

Elle savait qu’Iko repensait à toutes les fois où elle s’était moquée de Peony et de son béguin sans espoir pour le prince, en prétendant pour sa part être immunisée contre ce genre de bêtises. Cela paraissait si loin, maintenant. Cinder se souvenait à peine de la jeune fille qu’elle était à l’époque.
Sabía que Iko estaba pensando en todas las veces que Cinder se había burlado de Peony por estar loca por el príncipe, fingiendo ser inmune a esas tonterías. Apenas podía recordar a la chica que era entonces.