Similar context phrases
Translation examples
Vous haussez les épaules, Bernie, mais seule la population berlinoise a le droit d’être immorale.
Usted no le da mucha importancia, Bernie, pero solo los ciudadanos berlineses de a pie tienen derecho a ser inmorales.
J’hésitai d’abord, mais finis par me décider : le devoir moral d’un poète, et à plus forte raison d’un cynique, n’est-il pas d’être immoral ?
Primero dudé y luego —¿acaso no tienen los poetas, y naturalmente los escépticos, el deber moral de ser inmorales?— fui.
Il avait accompli son devoir, brisé deux êtres immoraux qui avaient renié leur patrie, refusé de se soumettre au seul ordre capable de rendre à la nation argentine la grandeur qu'elle méritait.
Había cumplido con su deber, había aniquilado a dos seres inmorales que habían renegado de su patria y se habían negado a someterse al único orden capaz de devolver a la nación argentina la grandeza que merecía.
Dans la Zone, la contrebande est illégale sans être immorale.
En el Cinturón, el contrabando es ilegal, pero no inmoral.
Anwar mettait en avant qu'Eva était un être immoral, que Pa avait été séduit par l'Ouest, par ce monde décadent, qu'il n'avait pas plus que le reste de la société de sens moral.
Anwar repetía una y otra vez que Eva era una inmoral y que papá se había dejado seducir por Occidente y se había convertido en un ser tan decadente y falto de principios como el resto de esa sociedad.
Le colonialisme, en plus d’être immoral, est économiquement négatif car il implique la pratique du monopole qui profite seulement à une petite minorité et pénalise autant le pays colonisateur que le reste du monde.
El colonialismo, además de inmoral, es económicamente negativo, pues implica la práctica del monopolio que sólo beneficia a una pequeña minoría y perjudica tanto al país colonizador como al resto del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test