Translation for "être ignorer" to spanish

Être ignorer

• ser ignorado
• para ser ignorado

Translation examples

ser ignorado

Être ignoré est un cadeau du sort.
Ser ignorados es una benevolencia de la suerte.

Les faits matériels ne devaient pas être ignorés.
Estos hechos no podían ser ignorados.

La réalité cruelle ne pouvait plus être ignorée.
La cruel realidad ya no podía ser ignorada.

Pour Ladoux, c'était une preuve qui ne pouvait être ignorée.
Pero, para Ladoux, aquello era una prueba que no podía ser ignorada.

Par chance, j’avais d’autres choses à faire que d’être ignorée par ma grande soeur.
Afortunadamente tenía otras cosas que hacer, además de ser ignorada por mi hermana.

Ça aussi, ça commençait à lui taper sur le système : Bink avait horreur d’être ignoré.
Esa era otra de las cosas que empezaban a irritar a Bink: el ser ignorado.

Mike avait patiemment supporté les épreuves du bizutage – mieux valait se faire asticoter que d’être ignoré.
A Mike no le importó que se lo hicieran. Mejor que se fijaran en uno que ser ignorado.

C’est peut-être irrationnel, mais c’est trop puissant pour être ignoré. C’est à demeure en nous ; nous sommes nés avec.
Esto podría parecer irracional; pero es demasiado fuerte como para ser ignorado. Es algo que está inserto en nosotros, nacemos con ello.

Il y eut des tests qui, pour une fois également, ne purent être ignorés car il y avait quelqu’un qui veillait, le regard mauvais et l’arme sur la hanche.
E hicieron tests que para variar no pudieron ser ignorados, porque alguien con ojos atentos y la pistola en la cartuchera estaba a tu lado para asegurarse.

para ser ignorado

Être ignoré est un cadeau du sort.
Ser ignorados es una benevolencia de la suerte.

Les faits matériels ne devaient pas être ignorés.
Estos hechos no podían ser ignorados.

La réalité cruelle ne pouvait plus être ignorée.
La cruel realidad ya no podía ser ignorada.

Pour Ladoux, c'était une preuve qui ne pouvait être ignorée.
Pero, para Ladoux, aquello era una prueba que no podía ser ignorada.

Par chance, j’avais d’autres choses à faire que d’être ignorée par ma grande soeur.
Afortunadamente tenía otras cosas que hacer, además de ser ignorada por mi hermana.

Ça aussi, ça commençait à lui taper sur le système : Bink avait horreur d’être ignoré.
Esa era otra de las cosas que empezaban a irritar a Bink: el ser ignorado.

Mike avait patiemment supporté les épreuves du bizutage – mieux valait se faire asticoter que d’être ignoré.
A Mike no le importó que se lo hicieran. Mejor que se fijaran en uno que ser ignorado.

Il y eut des tests qui, pour une fois également, ne purent être ignorés car il y avait quelqu’un qui veillait, le regard mauvais et l’arme sur la hanche.
E hicieron tests que para variar no pudieron ser ignorados, porque alguien con ojos atentos y la pistola en la cartuchera estaba a tu lado para asegurarse.