Translation for "être félicité" to spanish

Être félicité

• ser felicitado
• ser felicitados

Translation examples

ser felicitado

Au lieu d’être félicité, dans un journal de Rio, il fut accusé par un homme politique d’avoir violé les droits du propriétaire des esclaves... Que pouvait-il faire face à cette mentalité ?
Curiosamente, en lugar de ser felicitado, en un diario de Río un político le acusó de despreciar los derechos del dueño de los esclavos… ¿Qué podía hacer contra esa mentalidad?

Ce qui compte pour toi, c’est d’avoir un scoop, d’être félicitée par le patron, et si cet article te valait le Pulitzer, tu sauterais de joie, et si Israël devait en souffrir, tant pis, est-ce que j’exagère ?
Lo que cuenta para ti es tener un scoop, ser felicitada por el jefe, y si ese artículo te valiera el Pulitzer, saltarías de gozo, y si Israel tuviera que sufrir por ello, tanto peor. ¿Acaso exagero?