Translation for "être eu être" to spanish

Être eu être

• ser tenido que ser
• que se tenía que ser

Translation examples

ser tenido que ser

l’être un, l’être triple, l’être final, la trinité humaine en soit.
de él sale el ser uno, el ser triple, el ser final, la trinidad humana.

On risque d’être oublié, d’être égaré, d’être victime de toutes sortes d’erreurs.
Te arriesgas a ser olvidado, a ser extraviado, a ser víctima de todo tipo de errores.

J'en ai marre d'être incapable d'être vous.
Estoy harto de ser incapaz de ser usted.

Ça doit être merdique d’être vieux.
Tiene que ser una mierda ser viejo.

— Mais tu aimerais être cap d’être humain ?
—Pero ¿te gustaría ser capaz de ser humano?

Et dans la mesure où mon possible est présence possible à l’être-pardelà-l’être, la qualification de mon possible dévoile un être-pardelà-l’être comme l’être dont la coprésence est coprésence rigoureusement liée à une réplétion à-venir.
Y, en la medida en que mi posible es presencia posible al ser allende el ser, la cualificación de mi posible devela un ser-allende-el-ser como el ser cuya copresencia es copresencia rigurosamente vinculada a una repleción por-venir.

Or, nous l’avons vu, la conscience d’être est l’être de la conscience.
Pero hemos visto que la conciencia de ser es él ser de la conciencia.

Ça devait être incroyable d’être magnétiseur ;
Debía de ser algo increíble ser magnetoterapeuta;

Les erreurs étaient les suivantes : être étranger, être intelligent, être mauvais en sport.
Los errores eran: ser extranjero, ser listo, y ser malo en los deportes.

que se tenía que ser

Son être est d’être valeur, c’est-à-dire de n’être pas être.
Su ser es ser valor, es decir, no ser ser.

autrui a à faire être mon être pour-Iui en tant qu’il a à être son être ;
el prójimo ha-de-hacer ser mi ser-para-él en tanto que él ha de ser su ser;

L’idéal pour Javert, ce n’était pas d’être humain, d’être grand, d’être sublime;
Lo ideal, para Javert, no era ser humano, ser grande, ser sublime;