Translation for "être en pièces" to spanish

Être en pièces

• estar en pedazos
• estar en piezas

Translation examples

estar en piezas

Elle apportait avec elle une pièce importante du jeu de Montglane, ce jeu d’échecs qui avait jadis appartenu à Charlemagne. C’était peut-être la pièce la plus importante du jeu : la Reine noire.
Con ella llevaba una pieza importante del ajedrez de Montglane —el ajedrez que una vez perteneciera a Carlomagno—, tal vez la pieza más poderosa de todas: la Reina Negra.