Translation examples
Ce devait être un enfant.
Tenía que ser un niño.
Il avait dû être un enfant parmi eux ;
Debía de ser un niño, entre ellos;
Mais tu es trop bête pour être un enfant.
Pero eres demasiado estúpido para ser un niño.
Il pourrait se contenter d’être un enfant.
Podría volver a ser un niño, sin más.
Mais ça devait être un enfant de l’immeuble. »
Pero debió de ser un niño del vecindario.
Le violoncelliste doit être un enfant prodige.
Ese violinista ha de ser un niño prodigio.
Cela veut dire… être un enfant, ma chérie.
Quiere decir… ser un niño, querida.
— C’est que moi, je n’ai jamais eu d’autre possibilité que d’être un enfant sage.
–Es que yo nunca tuve más posibilidad que la de ser un niño bueno.
Je voulais être un enfant qu’elle gardait le mercredi ;
Quería ser el niño al que ella cuidaba los miércoles por la tarde;