Translation for "être empêchement" to spanish

Être empêchement

• ser impedido
• para ser impedido

Translation examples

ser impedido

Et si l’horrible guerre ne pouvait pas être empêchée, il exige que l’Allemagne reste entièrement en dehors du conflit !
¡Y si la horrible guerra no pudiera ser impedida, exige que Alemania permanezca enteramente al margen del conflicto!

J’ai beau, dans certains cas, m’insurger contre les excès de la gauche – je l’ai fait encore récemment – lorsqu’un auteur se met à démontrer que la Révolution russe aurait pu être empêchée par Stolypine, qu’à côté de Lénine, Hitler était un petit garçon, moi, que voulez-vous, c’est physique...
Yo he tenido a bien, en ciertos casos, rebelarme contra los excesos de la izquierda; lo he hecho recientemente, cuando un autor se aplicó a la tarea de demostrar que la Revolución rusa hubiera podido ser impedida por Stolipin, quien al lado de Lenin, de Hitler era un mozuelo… Vamos, ¿qué quiere usted?, es algo físico…

para ser impedido

Et si l’horrible guerre ne pouvait pas être empêchée, il exige que l’Allemagne reste entièrement en dehors du conflit !
¡Y si la horrible guerra no pudiera ser impedida, exige que Alemania permanezca enteramente al margen del conflicto!

J’ai beau, dans certains cas, m’insurger contre les excès de la gauche – je l’ai fait encore récemment – lorsqu’un auteur se met à démontrer que la Révolution russe aurait pu être empêchée par Stolypine, qu’à côté de Lénine, Hitler était un petit garçon, moi, que voulez-vous, c’est physique...
Yo he tenido a bien, en ciertos casos, rebelarme contra los excesos de la izquierda; lo he hecho recientemente, cuando un autor se aplicó a la tarea de demostrar que la Revolución rusa hubiera podido ser impedida por Stolipin, quien al lado de Lenin, de Hitler era un mozuelo… Vamos, ¿qué quiere usted?, es algo físico…