Translation examples
C’est l’avantage d’être Dieu.
Ésa es la ventaja de ser Dios.
— Alors je dois être Dieu.
—Entonces, debo de ser Dios.
Merde, il voulait être Dieu.
Maldita sea, pretendía ser Dios.
Non, décidément, ce ne pouvait être Dieu.
No, estaba claro, no podía ser Dios.
Je suis un homme, je ne pourrai jamais être Dieu.
Soy un hombre, no puedo ser Dios;
En ce qui te concerne, je pourrais aussi bien être Dieu !
En lo que a ti respecta, yo vendría a ser Dios.
Être Dieu c’est avoir voulu le pire.
Ser Dios es haber querido lo peor.
Il semblait un peu petit pour être Dieu.
El tipo parecía un tanto bajito para ser Dios.
Tu as oublié comment et quand être Dieu.
Olvidasteis cómo y cuándo ser Dios.
Etre homme, c’est tendre à être Dieu ;
Ser hombre es tender a Ser Dios;