Translation for "être de bon" to spanish

Être de bon

• ser bueno
• para ser bueno

Translation examples

ser bueno

On ne saurait être un bon Français sans être un bon chrétien.
No se puede ser buen francés sin ser buen católico;

Ce serait peut-être le bon moment.
Ahora podría ser buen momento.

On essayait, Sampson et moi, d’être de bons policiers.
Sampson y yo intentábamos ser buenos policías.

On va vous dresser à être de bons soldats.
¡Os vamos a adiestrar para ser buenos soldados!

Il doit être sacrement bon. C’est génial pour lui. — Il est excellent.
—Vaya, tiene que ser bueno. Ha tenido suerte. —Es muy bueno.

Nous pouvons être de bons catholiques ailleurs, dit-elle.
—Podemos ser buenos católicos en otro sitio.

Il devait être sacrément bon pour que les Chinois l’engagent.
Tenía que ser bueno de narices para que los chinos lo contrataran.

Putain, ne me dis pas que tu veux maintenant être un bon !
No me jodas que ahora quieres ser bueno.

Je pense que nous allons être de bons amis.
Creo que usted y yo vamos a ser buenos amigos.

Veux-tu être un bon garçon et être gentil avec Ferguson ?
—¿Quieres ser bueno y amable con Ferguson?