Translation for "être d'autorité" to spanish

Être d'autorité

• ser de autoridad
• ser de la autoridad

Translation examples

ser de autoridad

Et qui a décrété que Viktor Greene devait être l’autorité suprême ?
¿Y quién dice que Viktor Greene ha de ser la autoridad?

Ce qu’il dirait à la femme du mort ne ferait aucune différence : s’il décidait de franchir la porte des Voyages La Licorne, il cesserait d’être l’autorité morale qu’il était en ce moment pour devenir un médiocre colporteur de rumeurs, un franc-tireur de la réputation d’autrui.
Lo que dijera la mujer del muerto no marcaría ninguna diferencia: si decidía entrar en Viajes Unicornio, Mallarino dejaría de ser la autoridad moral que era en este momento para convertirse en un barato mercader de rumores, un francotirador de las reputaciones ajenas.