Translation for "être décider" to spanish

Être décider

• ser decidido
• se decidirá

Translation examples

ser decidido

Avoir sous les yeux les résultats de la folie d'êtres décidés à s'entretuer le rendait malade.
Pero tener ante sus ojos el resultado de la locura de unos seres decididos a matarse entre sí lo ponía enfermo.

— Mais le fait évident, poursuivit Nirgal, c’est que ce qui se passe ici, sur Mars, ne devrait pas être décidé par les colonialistes ni par qui que ce soit sur Terre.
—Pero lo cierto —continuó— es que lo que ocurre en Marte no debe ser decidido por los colonialistas ni por nadie en la Tierra.

se decidirá

C’est à l’échelon non pas supérieur mais suprême que va sans doute être décidé si elle peut ou non être considérée comme la fiancée de Götten.
Su condición de prometida de Götten no se decidirá en esferas superiores, sino en las más altas.

— La Constitution apostolique prévoit que, si aucun candidat n’a été élu après un grand nombre de votes, l’élection devra être décidée à la simple majorité des votants.
–La Constitución Apostólica dispone que si después de una larga serie de votaciones no ha resultado elegido ningún candidato, la elección se decidirá por mayoría simple de votos.