Translation for "être bénéfique à" to spanish

Être bénéfique à

• ser beneficioso para
• ser beneficioso

Translation examples

ser beneficioso para

Ce ne serait pas agréable mais, sur le long terme, ce pourrait être bénéfique.
No sería agradable, pero a largo plazo podría ser beneficioso.

En fait, cette poussée de xénophobie aurait pu être bénéfique pour l'Amérique.
De hecho, la emergencia de la xenofobia puede ser beneficiosa para Estados Unidos.

Peut-être pourriez-vous faire quelque chose qui pourrait même lui être bénéfique.
Quizá haga usted algo que incluso pueda ser beneficioso para él.

Quoi qu’il en soit, le fait que vous vous soyez adressée à Reginald ne pourra qu’être bénéfique à toutes les parties concernées.
Sin embargo, haber apelado a Reginald puede ser beneficioso para todos.

— Si vous étiez disposé à faire un geste, je crois que des excuses sous la forme d’une lettre adressée au lieutenant Pounds pourraient vous être bénéfiques.
– Verá, si estuviera dispuesto a ello, una carta de disculpa al teniente Pounds podría ser beneficiosa. En última instancia voy a tener que convencerle para que usted se reincorpore.

Si vous pensez qu’une rencontre avec moi pourrait être bénéfique – après tout, c'est moi qui ai recruté Opritchnik, nous sommes de vieux amis – n’hésitez pas à m’en rendre compte. Et au cas où l’annonce d’une promotion pourrait servir à quelque chose...
Si cree que una cita conmigo podría ser beneficiosa (después de todo, fui yo quien reclutó a Oprichnik; nosotros somos viejos amigos), no vacile en hacérmelo saber.

Il avait appris, on ne sait comment, ayant capté un message dans le blabla ininterrompu et varié des informations, que la compagnie des chats pouvait être bénéfique aux autistes adultes et s’était convaincu qu’un félin domestique pourrait être le salut de Petya.
Había oído en alguna parte —había recibido un mensaje de alguna parte en medio del parloteo incesante del multiverso de la información— que la compañía de los gatos podía ser beneficiosa para los autistas adultos; y se le había metido en la cabeza que una mascota felina podía suponer la salvación de Petya.