Translation for "être assurer" to spanish

Être assurer

• estar seguro
• asegúrese

Translation examples

estar seguro

De cela vous pouvez être assuré.
De eso puedes estar seguro.

— Tu peux en être assuré.
—Puedes estar seguro de que lo haré.

Nous pouvons être assurés de la discrétion de la Curie.
Podemos estar seguros de la discreción de la Curia.

— Vous pouvez être assuré que nous y veillerons, dit-il.
—Puede estar seguro de ello —dijo.

— Oh ! Tu peux être assurée qu’elle ne renonce à rien.
- ¡Oh!, puedes estar segura de que no renuncia a nada.

Mais vous pouvez être assurés, quelle que soit la cause, que les horstels seront blâmés.
Pero podéis estar seguros de que, sea cual sea la causa, los horstels cargarán con la culpa.

Seuls les démunis, les exploités peuvent être assurés de leur humanité.
Sólo los indigentes y los explotados pueden estar seguros de su humanidad.

Je n'aurais pas pris ce risque sans être assuré que le chasseur te tomberait sur le dos.
Yo no habría corrido tanto riesgo sin estar seguro de que el cazador te caería encima.