Translation for "être ajustée" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
En vol, l’équilibrage du dirigeable pouvait être ajusté en pompant la cargaison liquide vers l’avant ou vers l’arrière.
En vuelo, la estabilidad del dirigible podía ser ajustada bombeando la carga líquida hacia la proa o hacia la popa.
Chacun des trois globes possédait des propriétés légèrement différentes, et chacun pouvait être ajusté séparément.
Cada uno de los tres globos tenían propiedades ligeramente diferentes, y cada uno podía ajustarse por separado.
La tension des mains mécaniques en bambou recouvert de tissu pouvait être ajustée par les tendons de bœuf jusqu’à permettre au soldat de manier correctement sa lance. Quant aux unijambistes, leur mobilité leur était rendue par une prothèse de bois montée sur ressort et qui s’adaptait automatiquement à tous types de terrain.
La tensión de las manos mecánicas fabricadas con bambú envuelto en tela podía ajustarse mediante tendones de buey hasta conseguir que sus propietarios pudieran manejar lanzas con eficacia, y los soldados que habían perdido una pierna podían recuperar cierta movilidad en el campo mediante ortopedias provistas de muelles, que se adaptaban automáticamente al terreno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test