Translation for "être adressée à" to spanish

Être adressée à

• estar dirigido a
• dirigirse a

Translation examples

estar dirigido a

Et, à la fin, tu as fini par me griffonner dix mots sur un bout de papier qui aurait pu être adressé à n’importe qui.
Al final, me garabateaste en un papel diez palabras que hubieran podido estar dirigidas a cualquiera.

La lettre devra être adressée à Carlos Marcello, Johnny Rosselli et Sam Giancana, et consorts.
La nota debe estar dirigida a Carlos Marcello, Johnny Rosselli, Sam Giancana y otros.

dirigirse a

Les extramondiens étaient à l’abri de ces restrictions, du moment qu’ils gardaient leurs distances. Moon avait eu une contravention, malgré les supplications d’Elsevier, pour s’être adressée à un commerçant par sa classification sandhi, au lieu de « citoyen ».
Los espacianos eran inmunes a estas restricciones, siempre que permanecieran apartados de ellos…, le había sido impuesta una multa, pese a las súplicas de Elsevier, por dirigirse a un comerciante por su clasificación sandhi, en vez de utilizar el término “ciudadano”.