Translation for "être administrateurs" to spanish

Être administrateurs

• ser administradores

Translation examples

ser administradores

Dans des circonstances normales, être l’administrateur en chef du Complexe de la Gueule aurait pesé d’un poids énorme sur les épaules de n’importe qui. Sans l’aide de l’Empire, c’était une épreuve que Tol Sivron n’aurait jamais cru devoir subir. Seul dans la grande salle de conférence, Sivron secoua ses deux appendices crâniens de Twi’lek et continua à contempler l’objet de sa fierté. Il n’avait jamais aimé l’amirale Daala, trop autoritaire à son goût. Durant les années qu’ils avaient passées dans le Complexe, Sivron n’avait jamais eu le sentiment que cette femme comprenait l’importance de sa mission : créer de nouveaux moyens de destruction de masse pour le Grand Moff Tarkin, à qui ils devaient tous deux de sacrées faveurs.
Ser administrador jefe de la Instalación de las Fauces ya era una carga lo suficientemente grande en circunstancias normales, pero Tol Sivron nunca había imaginado que llegaría un día en el que debería desempeñar su cargo sin contar con la ayuda imperial. Sivron, un alienígena de la raza twi'lek, acarició sus extremadamente sensibles colas cefálicas y volvió la cabeza hacia el ventanal de la sala de conferencias desierta para contemplar el vacío espacial que envolvía al complejo secreto. La almirante Daala nunca le había gustado, y tampoco le gustaba su altiva sequedad. Durante todos los años que habían pasado en la Instalación de las Fauces, Tol Sivron jamás tuvo la sensación de que Daala comprendiera su misión de crear nuevas armas de destrucción masiva para el Gran Moff Tarkin, a quien los dos debían enormes favores.